>Рассказывает Юзеф Чапский. - "Я выехал из Старобельска 12 мая с группой 16
>человек. На потолке и простенках вагонов надписи с последними датами: "Мы
>должны высадиться в окрестностях Смоленска", "Нас направляют в Смоленск"...
>После долгого пути через Харьков и Тулу мы прибыли к Смоленску."
>Если кто не понял, о чем в этом отрывке написал Ю.Чапский, поясняю.
>Написано здесь о том, что вагон, на котором 12 мая 1940 г. вывозили из
>Старобельского лагеря последний этап с пленными польскими офицерами, ранее,
>в апреле-мае 1940 г. использовался для перевозки пленных поляков из Харькова "в окрестности Смоленска".
Я вчсе равно не понял, поэтому, пожалуйста, поясните еще раз: "через Харьков" и "из Харькова" - это одно и то же?
