Я в принципе согласен с тезой, что западные СМИ - каззлы :) - примеров их лицемерия хуча туева, встрял в разговор тыкскыть для разъяснения, языки моя страстишка.
>Но тенденция использования заменителей слова террорист налицо.
Если честно, мне самому не нравится употребление этого книжного слова всуе. Бандюга он и есть бандюга, чего выдумывать что-то книжное. Хотя у западных "заменителей" могут быть и иные мотивы :(
>Ребель вполне позитивное слово, никакой негативной оценки не несет.
Кто-то переведет ребела как повстанца, кто-то как бунтаря, а кто-то как бунтовщика и мятежника. Как говорится, каждый мыслит в меру своей испорченности :)
