Я как бы не уверен, что человека, пошедшего на такое, остановит мысль о поражении в правах его семьи. А вот дополнительных негативных эмоций и раздражения такие (совершенно идиотские на мой взгляд) меры могут вызвать немало. Почему, например, никто не призывает к принятию мер в отношении родственников бандитов, наркоторговцев, сексуальных маньяков? А ведь они могут иметь более близкую связь с родными, чем какой-нить махмуд, ушедший в горы два года назад... Тех же, кто и впрямь имеет близкие связи с террористами - полагаю, можно раскрутить и без всякой "коллективной ответсвенности". Вполне может найтись за что.
