>>Блин, "ребелз" значит "мятежники", "бунтовщики" --
>
>Все-таки самый точный смысловой перевод - повстанцы.
Беру Оксфордский Словарь великого и могучего...
n. 1 A person who or thing which resists authority or control. ME. 2 spec.a A person who refuses allegiance or obedience to or fights against the established government or ruler. LME.b Law (now Hist.). A person who refused to obey a legal command or summons. L16.c A supporter of the Confederates during the American Civil War (1861–5); colloq. a person belonging to the Southern States of the US. Chiefly US. M19.
