|
|
От
|
Deli2
|
|
|
К
|
Sav
|
|
|
Дата
|
31.08.2004 21:35:23
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Вопрос по...
>" Ордену этот договор не помог. Русские войска под началом князя КУРБСКОГО и АДАШЕВА разбили его войска. Многие рыцари были казнены в Пскове и Москве, магистр ордена Вильгельм ФЮРСТЕНБЕРГ пленен, поляки на помощь не пришли."
Это интересная заметка. В начале примерно о том, как польский король сменил качество на литовского князя и подписал договор о том, что замки перейдут к полякам.
Это хорошая практика. Такие заметки заряженны духом просвещения, т.к. сторонний читатель ничего не поняв тянется за книжным знанием... :))
Русская историческая традиция переняла польскую традицию записи имён королевских особ Речи Посполитой. А в "руських" текстах всегда писали - Жыкгимонт, Жигимонт или Жыдимонт, оно ближе к оригинальному имени.
С уважением, http://memorandum.tinklapis.lt