От Дмитрий Козырев Ответить на сообщение
К tevolga Ответить по почте
Дата 31.08.2004 15:11:18 Найти в дереве
Рубрики WWII; Танки; Версия для печати

Согласен и +еще

>Это ИМХО иллюстрация о очень малом знании офицерами разведки(!!!) фронта вероятного противника. Объяснений этому может быть несколько -
>1.офицеры слабоквалифицированы,

И еще не менее низкоквалифицированы ПЕРЕВОДЧИКИ.
Путаница нумерации - это имНхо всецело на их совести.
В приведенном примере вероятно спутаны "ельф" и "цвельф"...
Может конечно у пленного с дикцией плохо.... или писарь ошибся...