>Военные действия(по приказу государства) и скитания на чужбине ИМХО очень разные события:-))
Разные, да не совсем. Обратите внимание, что и черный ворон летит в край далекий в дом родной, и русские солдаты погибают в Галиции. В песнях 18-19 в. это выражено еще сильнее.
>Песня как я понимаю о последствиях ранения и психологических подвижках в результате участия в военных действиях. Ни о какой чужбине там ИМХО речи нет:-)).
>Абстракция проявляется во множестве вариантов слов при одной генеральной линии:-))
Дайте, дайте! Я волшебное слово знаю - пожалуйста!
Сам я, увы, не знаю практически никаких вариантов "Варяга" и "Раскинулось море" (вариации времен ВОВ не в счет, т.к. они с другой генеральной линией).