От МиГ-31 Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 11.08.2004 23:19:34 Найти в дереве
Рубрики Прочее; Современность; Локальные конфликты; Версия для печати

Переведите с дипломатического.

Россия и Грузия решили вывести из Южной Осетии все вооруженные формирования и оставить там только миротворческий контингент. Как сообщает агентство "Интерфакс", эта договоренность была достигнута в ходе завершившихся в Москве переговоров между министром обороны Грузии Георгием Барамидзе и начальником российского Генштаба Юрием Балуевским.
Вывод грузинских и осетинских формирований планируется осуществлять синхронно, чтобы обеспечить безопасность мирных жителей. "Нужно полностью демилитаризировать зону конфликта и весь регион. Полностью вывести все формирования, которые были сюда введены и не предусмотрены соответствующими договорами", - заявил Барамидзе журналистам по окончании переговоров.

По итогам переговоров был подписан протокол совместный российско-грузинский протокол по вопросам военного и военно-технического сотрудничества. Как сообщает РИА "Новости", Юрий Балуевский уточнил, что стороны, в частности, договорились об обучении грузинских военнослужащих в вузах министерства обороны России, а также об обеспечении функционирования российских военных объектов на территории Грузии.

Кроме того, решено передать грузинской стороне ряд объектов из состава группы российских войск в Закавказье, которые в настоящее время не представляют интереса для российского минобороны и не используются им. По словам начальника Генштаба, процедура передачи "начнет работать буквально с завтрашнего дня".

В целом, стороны, пришли к взаимопониманию касательно проблем, существующих в области военных контактов, а также "проблем на юге России, на Кавказе и на севере Грузии", отметил Балуевский.
На что это они намекают?

С уважением, МиГ-31 (тоже эсквайр).