> its divided peoples rose time and again in vain attempts to win their independence.
Если учесть что peoples были особенно сильно divided именно по поводу этой самой independence, в ряду мучитилей Украины видимо уместно первой поставить саму Украину :))))