От Черный мессер Ответить на сообщение
К All Ответить по почте
Дата 09.08.2004 20:04:25 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Читая Роммеля

"Записки Роммеля", стр 290

Note by General Bayerlein. – The 22nd Air Landing Division, which was a motorised infantry division, had been withdrawn from Russia after a long period in action on that front. Its movement to North Afrika was planned but never carried out.

Пометка генерала Байерлейна - 22-я воздушно-посадочная (планерная или с авиатранспортом, что-то в этом роде, точнее не переведешь :-) ), являвшаяся моторизованной дивизией, была переброшена из России после долгого пребывания на фронте. Ее перемещение в Северную Африку планировалось, но так и не было произведено.

Не подскажут ли умные люди, что это за часть, и как корректно это воздушно-моторизорванное безобразие называть по-русски.

ЧМ