От tarasv Ответить на сообщение
К Colder Ответить по почте
Дата 03.08.2004 13:37:56 Найти в дереве
Рубрики WWII; Версия для печати

Re: Если очень интересно то поищите в библиотеке :-)

>А вот как там по узбекски звучит штаб танкового корпуса или там тяжелый танк Тигр :))) Ну на крайняк мотострелковый батальон :)

Умаров А.А. Русско-узбекский словарь военных терминов. - Т., 1981.

В первой приведенной вами фразе нет ни одного русского слова, во второй - одно, почему у тюркоговорящих могут быть проблемы? :)

Орфографический словарь читал - не помогает :)