...между СССР и Народным Правительством Финляндии. Вполне кстати соответствует: Советскому Союзу отходила южная часть Карельского перешейка. Зато новая граница "Демократической Финляндии" должна была пройти южнее Олонца по восточному берегу Сямозера, восточнее Ругозера до Кестеньги и до населенного пункта Салла
Так-что ето карта - Финскои Народно-Демократическои республики. Не все Карелия конечно, но советские предложения Финляндии были куда скромнее.