>Помогите перевести:
>z noktowizorem
С ноктовизором - т. е. с ПНВ.
>jarzmo z kołami
>chwyt składany, teleskopowa noga przednia
что-то (видимо, станок) складное, телескопическая передняя нога.
>odłamkowego
>długość: lufy/naboju
Кстати, это точно чешский:)? Мой словарик не знает ни одного слова, за исключением предлога z.
