|
|
От
|
Роман Храпачевский
|
|
|
К
|
SerP-M
|
|
|
Дата
|
25.07.2004 23:34:17
|
|
|
Рубрики
|
Современность; Политек;
|
|
Re: Именно "нытик"...
>Это производное от слова "whine" - скулить, хныкать. Произносится "вайнер", или скажем "уайнер" - как транскрибируют официальные переводчики, чтобы отличить звук "w" от простого "v". Кстати, я не прислушивался (у меня совсем не музыкальный слух) - так что может быть и "whimper" - хныкать (от "whim" - каприз).
Во, я тоже потом стал думать, а не whimper ли там ? -)
Но хоть убей, но слышется мне "победитель" -)))
http://rutenica.narod.ru/