1) Слово однокоренное - что с Кенигсбергом, что с Кролевцем, однако чисто русское
2) Есть отмаз - типа мы все Калининграды переименовываем в Королевы. Наши традиции - наше внутреннее дело ;-).
3) Есть повод понаставить там соответствующих памятников - штук 400-500 Р-5 ;-)