Re: вопрос по...
>>Maj Dr. Ernst Kühl
>>Obstlt Dipl.Ing. Kurt Reich
>
>"Дипломированный инженер" - лицо имеющее высшее образование но не оканчивавшее аспирантурую. Доктор - покруче будет.
Freiherr "фрайхерр" - будете смеяться но свободный Herr это барон. Зимой познакомился с обним носителем этого титула он подтвердил правильность перевода
>В чем разница между "фон", "фон дем",- различная варианты род. падежа аналог Of в аглицком или de во французском и "цу" - посмотрю
С уважением
VVV
