От Юрий Лямин Ответить на сообщение
К Dervish Ответить по почте
Дата 17.07.2004 00:15:08 Найти в дереве
Рубрики Флот; Версия для печати

Хм.. Так это же вроде НАТОвское название, а не китайское.

>День добрый, уважаемые.
>>>Новому классу присвоено обозначение НАТО - Юань.
>В честь чего такое название - "установленной монголами династьи Юань"? Или пишеться другим иероглифом?

Они наши лодки же тоже называли всякими ромео, викторами и т.д. Это отношения к собственному названию корабля то не имело.
Так и тут, они их просто некоторые лодки в честь династий называют, не особо задумываясь. И поэтому иероглифы тут не при чем.