Видите ли Константин (+)
Есть разные уровни изложения в зависимости от целевой аудитории (напрмер по уровню подготовки).
И если мы с Вами подготовлены по данному вопросу,
то обыватель слышит об этом первый раз после школы.
Соответственно, когда ему немец просто и ясно говорит
"мы завалили 250 русских танков, а потеряли 3", в то время
как русский сбивчиво начинает оправдываться про какое то
поле боя и уровни ремонта, то именно 3 к 250 в мозгу и
остается. То же и с командирами и завалили мясом :(
В итоге может сложиться такое впечатление, что
"русские безвольные коммандиры звалили умелых немцем
мысом, пусть и героическим"
- Интересно - серж 15.07.2004 12:34:13 (359, 404 b)
