Здравствуйте, Алл
>>Но вот был ли в 1904 термин "минный выстрел"? По-моему, так говорили только о выстреле торпедой, а шест для сетей так и называли шестом.
>
>Более понятным было бы "противоминные выстрелы", "сетевые выстрелы"
Были минные шесты (в смысле, шесты противоторпедных сетей). и минные шесты - шестовые мины.
Меня собственно смутило другое. Есть у меня "дурная привычка" - бегло пролистывать любую новую книгу для составления общего мнения о ней. При этом глаз обычно "зацепляется" на необычные словосочетания. Меня собственно смутила фраза - "...выбросили минные выстрелы...". Я секунд десять-пятнадцать усиленно соображал, зачем надо было выбрасывать поврежденные "мины"-торпеды, прежде чем сообразил что речь идет о "сбросе оборваных противоторпедных сетей".
Александр
