Еще со времен парусных судов выстрел - это горизонтально расположенное рангоутное дерево, подвешенное под водой перпендикулярно борту судна. Эта терминология сохранилась и теперь, например - "шлюпочный выстрел". Так что шестовая мина - это шестовая мина, а "минный выстрел" это а) выстрел из торпедного аппарата, например - "дальность минного выстрела" б) горизонтальный элемент рангоута для подвески противоминных (противоторпедных) сетей
> Вероятнее всего надо писать о падении за борт части "сетей противоминного заграждения" (вместе с их шестами), ибо, ЕМНИП, "минный выстрел" - это шестовая мина.