что по международному дип. протоколу к иностранным представителям принято обращаться "господин", что и делалось в СССР даже при встречах с представителями любых стран (по крайней мере до 1952-3 года точно).
У Джиласа было такое - при встрече югославов и наших (до разрыва в 1949м) все упорно именовали друг друга "господин", хотя слово было явно не подходящим (по его словам).