В статье как раз рассказывается о том, как Роман Абромович транжирит деньги на предметы роскоши:
"86-метровое судно, построенное по спецзаказу в Голландии, обошлось губернатору Чукотки в 122 миллиона долларов. Мебель на яхте «Море экстаза» выполнена из бамбука, а полы - из мрамора. На «Пелорусе», купленном за 120 миллионов долларов, имеется даже... подводная лодка."
<...>
"Годовое обслуживание трех яхт будет обходиться ему в 40-42 миллиона долларов. Многие владельцы подобных лодок сдают их в аренду, чтобы покрыть огромные затраты. Однако губернатор Чукотки пока к такому способу не прибегал."
Плюшкин удавился бы от таких расходов.
Употребление же автором статьи слова "жид" вполне поддержано редакцией. (см. премичание)
То есть речь идет о новопридуманом значении слова, котрое не предусмотрено словарем Даля. Избрания же слова "жид" для этого "нового значения" и есть провокация.