Доброго времени!
Как это ни печально, но Вы ошиблись - на фотографии немецкая М-18 - вторая моджель по ПМв.
Чтобы в этом убедиться - посмотрите - кроме рожков(которых собственно не было на М35-М40, а были вентиляторы) на завальцованные наружу края и Вы увидите, что это М-18. А может - и австрияк.