От Бермедич Ответить на сообщение
К All
Дата 17.06.2004 13:23:52 Найти в дереве
Рубрики Прочее; 11-19 век; Версия для печати

Роману Храпачевскому о ежедневнике

Мое почтение
------------
в 1900 году в полночь на 4(17) июня, воскресенье, начался бой за взятие фортов Дагу в устье р. Пэйхо.
"Иностранные суда...приступили к бомбардировке, под командою русского капитана 1 ранга К.Р. Добровольского, как старейшего по чину. Грянула пальба. Огонь китайских судов был направлен против судов соединенных морских сил России, Франции, Германии и Англии. Бой длился до утра и кончился тем, что укрепления Таку были взяты отважным штурмом".
Из книги "Кровавые смуты секты "Большого кулака" М. 1900
разместил Роман Храпачевский
-------------

Я бы написал: "фортов Дагу (Таку) в устье р. Байхэ (Пейхо)". Т.е. дал современное написание основным и в скобках старое. Иначе у тебя мешанина.

Бермедич