|
|
От
|
smertch
|
|
|
К
|
объект 925
|
|
|
Дата
|
20.06.2004 00:20:15
|
|
|
Рубрики
|
Прочее;
|
|
Re: Вопрос-просьба. Какие...
>теволга выкладывал их, но я не могу найти.
>Есть же у нас на фороуме люди у которых в военники стоит военный-переводчик.:)
>Спасибо.
>Алеxей
Во... сам бывший военный переводчик, но толи нет таковых, толи склероз меня настиг. При обучении, кроме общего учебника военного перевода - кучи разных методичек - по организации, вооружению армий вероятного противника. Плюс по разной специфике - авиационной, к примеру, радиообмену, допросам. Совсем уж специфичную специфику "догоняешь" только там, куда попадешь - я служил в ОДРАПе - все касательно конкретного ТВД или объектов, подлежащих посещению - под запись от начальника службы.
Удачи!