Рассматриваются лексемы со значением "обобщенно или неопределенно "восточное"": бурзамецкий / мурзомецкое, бусурманин, бусур-манский. Бурзамецкое / мурзомецкое копье – одно из самых распространенных видов оружия в эпическом мире былин, непременный атрибут богатырского снаряжения, более того, это оружие не только богатыря, но всякого достойного воина. Так, в исторической песне данный артефакт ещё употребляется как оружие русского воина, хотя и не регулярно. Обратим внимание на то, что в исторической песне лексемы мержавецкий и мурзавецкий единичны, здесь они также обозначают копьё. В одном из двух случаев употребление сочетания лексем с существительным копье выглядит анахронизмом, когда обнаруживается в одном ряду с ружьем. Заметим, что в текстах лирических песен слова данного ряда не встречаются, причиной тому – специфика жанра, описывающего, главным образом, события мирной жизни.
БЕРЁЗКИНА Елена Сергеевна
ЭТНОНИМИЧЕСКАЯ ЛЕКСИКА В УСТНОМ НАРОДНОМ ПОЭТИЧЕСКОМ ТВОРЧЕСТВЕ
