А грабли таковы - как показал опыт, пассивное ожидание результата не давало. Поэтому, в случае конфликта, надо было использовать стратегию наступательную.
Цитирую Вас - "Французские вояки могут отмазываться - политики не дали атаковать в 38 или 39". Т.е. надо бы не сидеть и ждать, а мочить.
Впрочем, примат наступления над обороной, это общее место военного дела.