>>...Один из главарей немецких фашистов Геббельс утверждал, что Советский Союз отгородит железным занавесом восточную и юго-восточную Европу от других стран, если одержит победу в войне. Черчилль... утверждал, что «от Штеттина на Балтике до Триеста на Адриатике на континент опустился железный занавес».
>
>... а к Уинстону достаточно положительно, вынужден отметить, что в данном случае (!) они ничуть не преувеличивали, не говоря уж о "клевете".
продолжая их поэтическую метафору: противопожарный занавес сняли - и имеем погорелый театр