|
|
От
|
B~M
|
|
|
К
|
Kimsky
|
|
|
Дата
|
07.05.2004 10:44:11
|
|
|
Рубрики
|
11-19 век;
|
|
Re: Вальпараисо точно...
>Спасибо. Отсюда - второй вопрос - кто налажал: автор книги, или автор сценария? В книге, вроде как, действие шло несколько позже, нежели в фильме?
Насколько я в курсе, в романе О'Брайена действовал не французский, а американский пират. Т.е. действие происходило не ранее 1812 года, когда испанские колонии уже определились относительно Жозефа Бонапарта, посаженного французами на трон в Мадриде. В частности, в Чили городской совет Сантьяго провозгласил себя хунтой (не в соверменном смысле) и заявил о лояльности свергнутому Фердинанду VII, немедленно открыв все порты (естественно, для англичан). Впоследствии 18 сентября 1810 стало праздноваться как День Независимости, хотя более реальная независимость была достигнута только в 1818 в результате действий О'Хиггинса и Сан-Мартина.
Янки, конечно, не могли снять фильм про плохих американских парней (как и про английских). Зато кстати пришлись французы с антииракской позицией. Пришлось слегка корректировать сюжет, отсюда и нестыковки.