Я в начале 80-ых, в школе ещё, рисовал не такие, но подобные. Так вот оптический прицел компоновался хорошо, если сделать его с двумя осями.
1) Поверх прицела обыкновенная прорезь-мушка с небольшой базой. Для стрельбы "навскидку".
2) Собственно оптический канал с небольшим увеличением. Направление угла зрения вниз. Где-то над стволом поворот призмой или зеркалом и выход объектива над стволом.
Кроме удобства компоновки, компактности и кажущегося мне удобства, есть возможность хоть и с узким обзором стрелять сквозь невысокую амбразуру, пользуясь только нижним каналом. Если направление взгляда вниз неудобно, придётся два раза поворачивать.
