>но разные.
>Овес мог подорожать сам по себе независимо от качества монеты.
Овёс мог подорожать независимо от качества монеты, если вдруг он не уродил, или вдруг лошадей много появилось (или шотландцев), т е от спроса/предложения. А вот весли вдруг о всех стало овса столько же, и лошадей столько же, а вот монеток вдруг больше, он подорожает вполне зависимо.
>Аналог - сказать, что инфляция начала 90-х обусловлена худшим качеством купюр.
Нет, не аналогю При обращении золотых/серебряных денег их покупательская стоимость определяется тем, сколько они весят. При бумажных -- тем, сколько нулей на них напечатано. Аналог инфляции 90-х годов -- инфляция 16-го века, когда поток серебра из Америки хлынул в Европу