Re: Не думаю...
Ну какая же тут пурга? Я, что называется из первых рук, а вот Вы - с чужих слов, да увидав пару американцев уже делаете выводы.. Кстати, должен Вас огорчить, переводчидца, это уровень весьма низкий, да и состоятельность ее мужа американца, судя по ее словам (если Вы их правильно передали), тоже, по-видимому, сравнивается с уровнем переводчицы. Так что, уверяю Вас, те, у кого есть время и возможность следить за своим здоровьем и внешним видом (а таких очень и очень много) - следят и ходят стройными.
P.S. Впрочем, если Вам комфортнее считать иначе - на здоровье.
