>Тот кому дали покататься не обладает правом собственности вследствии вешеперечисленных причин. Доверенности-то нет.
Правом собственности он не обладает в любом случае. А вот владение "на ИНОМ законном основании" подразумевает заключение договора (сделки) в т.ч. и в устной форме, при согласии двух сторон. Отсутствие бумажки у катающегося (т.е., чем он будет подтверждать право владения) - это его личная проблема в общении с ГАИ. Ему ничто не мешает (по закону) при проверке документов всякий раз вызывать собственника для подтверждения полномочий.
Это ничем принципиально не отличается от случая, когда собственник просто сидит рядом в машине.
Права есть? Свидетельство есть? В страховой полис внесен? Право владения подтверждено? Счастливого пути!
>Учитывая что право на управление ТС было передано добровольно не катит.
Это было до кучи к вопросу противоправного завладения.
