>Не задумывались о том, что в разных цивилизациях / культурах могут быть разные понятия о счастье, цели жизни и т.д. и т.п. ( как одного конкретного человека, так и цивилизации (культуры) в целом?
Цель всякого человека - жить хорошо, для начала, материально хорошо. Вот этой основы, то как раз , мы на Востоке не наблюдаем. Все это "единение с природой" хорошо в утопических романах. А жизнь человеку удлиннить, сделать ее более комфортабельной, способно на текущий момент именно Западное, индустриальное общество.