|
|
От
|
Игорь Куртуков
|
|
|
К
|
landman
|
|
|
Дата
|
03.04.2004 09:22:17
|
|
|
Рубрики
|
Спецслужбы;
|
|
Заглянул в словарь
> Пишется двумя иероглифами: Ро-коку, "Дурацкая страна". Наше посольство уже который год ведет сложную дипломатическую борьбу, чтобы японцы использовали в документах другой иероглиф "ро", означающий "роса".
Все так и есть. Для России дается оба написания - с иероглифом "дурацкий, глупый, вульгарный" и с иероглифом "роса" (впрочем там еще куча значений). История их применения неясна.