Ре: Еще вопрос...
>>я такого слова в итальянском вообще не знаю
>
>... одним словом ушел от ответа (прицепившись к опечатке). Я так и предполагал.
corazzate означает бронизованный, от corazza - броня
это жаргонное наименование линкоров, есть и полуофициальное Nave da battaglia
вы в рамках опровержение приведите текст договора на итальянском, поищем
