>>Краткий перевод: Взрыв, отправивший USS Housatonic на дно, привел к гибели пятерых моряков. Hunley затем продержалась на поверхности время, достаточное для того
>чтобы команда передала на берег сигнал об успехе миссии.
>Но спустя несколько минут Hunley и все кто был на борту
>исчезли в море без следа.
Так в чем же причина гибели лодки? Если это не волна от взрыва (иначе не успели бы подать сигнал) остается течь. Но при наличие течи на борту вряд ли у кого-то из команды было время давать какие-то сигналы на берег -- за живучесть бороться надо.