>>>В Либертитаун, Мэриленд, символические останки члена экипажа п/л конфедератов, затонувшей у берегов штата 1864 катят на траурную церемонию.
>>
>>По моему останки не символические, а настоящие. Если эти останки из затонувшей субмарины, которую подняли недавно, то должны были косточки остаться...
>
>Sediment - это останки или мусор с места гибели, что наскребли на затонувшем корабле? Слово не частое, словари пишут - осадок, подстраxовался.
Перевод правильный, но я тоже слышал что какие то останки все же были. Скорее всего они просто не в этом гробу.
"Меня зовут Анти Рокка - крестьянин с Карельского перешейка."
