|
|
От
|
Волк
|
|
|
К
|
Коллега
|
|
|
Дата
|
24.03.2004 12:13:52
|
|
|
Рубрики
|
WWI; Армия;
|
|
Re: В Шотландию?
>А. Уткин, столь известный здесь.
правильнее сказать - печально известный.
Насчет русских в Британии - что-то я такое встречал. Вроде в англоязычном источнике. Смутно припоминается, что английский железнодорожник спросил у солдата из остановившегося воинского эшелона - откуда они, а тот с чудовищным ответил. И англ понял ответ как Раша. После чего какая-то британская газета возвестила о прибытии русских солдат в Британию. Как писал автор книги - на самом деле это были шотландцы и железный дорожник принял сказанное название шотландской местности за Россию.