Да ни при чем тут БОР!!!
Приветствую...
>Видимо немцкий "бург" (крепость) ставился на место славянского "бор" по созвучию.
Бург был бургом еще когда у нас вообще крепостей никаких не строили!
У римлян было три типа укреплений - Бургус (burgus), Каструм и еще какой-то, сейчас не помню...
От одних пошел БУРГ, от других - Кастел (зАмок), от третьего еще чего-то...
>ИМО бор у славян означал просто труднодоступную лесную местность.
Откуда это взяли?
Бор - это лес, причем не самый труднодоступный,
для труднодоступных были другие слова, тот же "лес"...
Бор - красивый, обычно сосновый густой лес...
http://www.fortification.ru/
