|
|
От
|
Паршев
|
|
|
К
|
Sav
|
|
|
Дата
|
25.03.2004 13:10:26
|
|
|
Рубрики
|
Древняя история;
|
|
Опаньки! Извините, перечитал лишку, лоханулся.
конечно, слово не чисто славянское.
Я имел ввиду, что в славянских оно имело массу значений - и гора, и башня.
Есть ещё очень сучкастая ветка, связанная с "тюрьмой" - это тоже башня, первоначально.
А анекдот-то в том, что центральноевропейские немцы с "турой" не были знакомы, а "тура" быка знали. Потому они перевели название горы в Словении... забыл... как "Бычья гора". А она называлась по-словенски Тура, и быков там не было отродясь.
Это я словенских националов читал.
Кстати, и "гараж" (в смысле "хранилище" и ещё "пристань" - из французского, и "гард" тоже оттуда же).