>это от безысходности, сапёрных тесаков остро не хватало
Вроде Ремарк наоборот писал, что новичков, получивших на вооружение сапёрные тесаки, предупреждали, чтобы они немедленно от них избавились. Т.к. подобный инструмент с крупными зубьями причинял в рукопашной жуткие увечия, то попавших в плен с подобным инструментом, ждал весьма неласковый приём.