>Когда впервые появилась версия, что автор "трехлинейки" С.Мосин?
Два первых книжных упоминания по каталогу Публички:
Литвинов М. "С.Н. Мосин - творец русской винтовки". Воронеж, обл. изд-во, 1950. 44 с. (Наши замечательные земляки)
Ашурков В. Н. "С.И.Мосин - создатель русской винтовки (1849-1902). С предисл. и под ред. президента Акад. артилл. наук лауреата Сталинской премии акад. ген.-лейт. А.А. Благонравова." М., Воениздат, 1951. 79 с. с илл. (Науч. попул. б-ка солдата)
Посмотрел по наставлениям - никакого упоминания про Мосина нет.
>Или когда и где вы лично впервые про сие прочитали?
Лично впервые прочитал в книге:
Сестрорецкий документальный завод им. Воскова. Очерки, документы, воспоминания. 1721-1967. Лениздат 1968.
Прочитал там лет пять-шесть назад. Книжка есть дома, если что нужно - могу завтра кинуть.
Документ из этой книжки по этому поводу я здесь приводил: http://vif2ne.ru/nvk/forum/0/archive/363/363097.htm