ВИФ2 NE

	От	Kartashov Sergey
	К	СВАН
	Дата	22.03.2004 19:17:11
	Рубрики	Современность; Флот;

Re: У меня...

Приветствую ...
Я смотрел фильм в кинотеатре в нормальном переводе .. все переведено .. ляпов явных и "ухорежущих" выражений не было.

А вот взял посмотреть СД с тряпичной копией - вот там да ... такое именно безобразие.
Так что смотрите лицензионное ... благо оно вышло уже и в видеопрокате.

С Уважением ...

Re: У меня... - Роман (rvb) 22.03.2004 19:30:53 (183, 277 b)
- Никак нет. - Игорь Куртуков 22.03.2004 23:09:25 (151, 563 b)
  - у меня как раз лицензия (в пиратском варианте :)) - Бульдог 23.03.2004 10:52:27 (90, 436 b)
    - DVD или кассета? - Роман (rvb) 23.03.2004 10:59:44 (78, 207 b)
      - английский есть, вот стоп кадры буду делать - заодно и послушаю. - Бульдог 23.03.2004 13:33:06 (60, 170 b)
        
        Кстати, тогда (+) - Роман (rvb) 23.03.2004 13:47:05 (60, 192 b)
        
        я так и хочу :) (-) - Бульдог 23.03.2004 17:19:33 (24, 0 b)
  - Re: Никак нет. - Роман (rvb) 23.03.2004 10:12:07 (84, 646 b)
    - Re: Никак нет. - VVV 23.03.2004 11:14:16 (64, 333 b)
      - Re: Никак нет. - Роман (rvb) 23.03.2004 11:21:00 (57, 339 b)
- Может и быть ... я не большой знаток ... - Kartashov Sergey 22.03.2004 19:48:02 (131, 793 b)
- Re: У меня... - doctor64 22.03.2004 19:39:02 (138, 207 b)
  - Re: У меня... - Роман (rvb) 22.03.2004 19:42:23 (133, 550 b)
    - Но к гардемарину - все таки ближе ;) (-) - doctor64 22.03.2004 19:45:15 (66, 0 b)
      - Он практически равноудален от обоих :) - Роман (rvb) 22.03.2004 19:47:36 (114, 123 b)