Формальная логика:
Правовые системы имеющие общий понятийный аппарат похожи.
Британская правовая система похожа на континентальные.
Континентальные системы имеют в своей основе римское право.
Вывод: Британская правовая система имеет основой римское право.
Между прочим, вам не кажется, что прецедентность права не основание для отрицания корней? Еще аргументы есть?