гипотеза
>« Другому экипажу повезло больше. Он высадился возле русского ПИОНЕРСКОГО лагеря, где моряков сразу накормили.»
>Где на Новой земле Скофилд нашел пионерский лагерь?
>Откуда он там взялся, да и какого дьявола они там делали?
Не утверждаю, но предполагаю.
До 1950-х годов на Новой Земле еще жили ненцы (их оттуда выселили когда организовали ядерный полигон - чтоб не шпионили). По советской терминологии - малый народ Севера. С целью цивилизаторства при советской власти были организованы интернаты для детей всех этих самых малых народов. Очевидно, детей всех зачисляли в пионеры. Вот британцы и доплыли до такого интерната, где их встретили пионеры, у которых само собой была кухня. Ну а русскими и сейчас на Западе называют всех граждан России. Поскольку их слово Nationality означает не национальность (этническую принадлежность), а всего лишь гражданство страны.
- Оригинально. - поручик Бруммель 06.03.2004 22:11:10 (285, 1030 b)
