От Дмитрий Шумаков Ответить на сообщение
К Василий Фофанов Ответить по почте
Дата 11.07.2000 21:24:03 Найти в дереве
Рубрики Танки; Версия для печати

Re: Окей, первый ответ

>Don't know if it is much help - but Tamiya suggested 'Dark Green' - for which you could assume a shade close to Humbrol 75 - Bronze green, as close.

>Кто-нибудь в курсе, что значит сей птичий язык? Кто такой Хамброл 75?

Этот птичий язык (по контексту фразы) - лучшее подтверждение тому, что японы или козлы или дальтоники.
Предлагать красить модельку Т-34 Тамиевским XF-61 = Humbrol 75 - по FS напрямую не идентифицируется, соответствует типа 34080 - 34090 - короче, то, чем англичане сразу после войны технику малевали, т.е. - достаточно темно-зеленым - это уж НИКАК НЕ 4БО!!!
С уважением, Дмитрий

ЗЫ Humbrol 75 - по каталогу фирмы Хамброл, специализирующейся в т.ч. на красках для моделистов и обладающей достаточно широкой палитрой оттенков, отсюда и используемой часто в качестве переводного эквивалента - Matt Bronze Green, для корейского Черчиля -крокодила - вполне сойдет. Или для Кометы из Рейнской армии