В двух словах
1. Танки были не только на западной границе.
2. В СССР очень неохотно списывали танки. Т.е. корпус с вырезами для обучения ЛС в учебке продолжал списочно считаться танком.
3. огромное количество машин требовало ремонта разной сложности и не
являлось боеготовыми.
Насколько помню, количество боеготовых танков на западной границе оценивалось порядка 8 тысяч.
Вопрос почему они не сыграли ожидаемой роли - тема бесконечна :)
