От Константин Федченко Ответить на сообщение
К Гриша Ответить по почте
Дата 30.01.2004 12:52:52 Найти в дереве
Рубрики Современность; Версия для печати

оччень интересно - всем читать! (перевод)

Дары Саддама

Документ: Сторонники Саддама получили выгодные нефтяные контракты
Брайан Росс
ABCNEWS.com
29 января - в распоряжении ABCNEWS оказался необычный документ - список компаний и частных лиц, поддерживавших режим Саддама Хуссейна, и получивших в результате этой поддержки выгодные контракты на покупку нефти.

Все эти контракты были подписаны в течение с конца 1997 года (когда США начали войну с Ираком) до марта 2003 года. Заключение этих контрактов проходило под эгидой программы ООН "Нефть в обмен на продовольствие", разработанной для того, чтобы позволить Ираку продавать нефть в обмен на гуманитарные товары.

Этот документа был обнаружен несколько недель назад в архивах иракского Министерства Нефти в Багдаде.

Согласно тексту копии документа, полученного ABCNEWS, около 270 частных лиц, политических партий и коммерческих организаций из 47 государств указаны в списке как получившие иракские нефтяные контракты стоимостью в миллионы долларов

Сегодня Казначейство США заявило, что любой гражданин США, в отношении которого будет обнаружено нелегальное участие в этих сделках, может быть подвергнут уголовному преследованию.

"Вы видите документы фонда политического подкупа, который давал режиму Саддама Хуссейна политическую поддержку за взятки в течение последних шести – семи лет" – сказал следователь по финансовым операциям Джон Фосетт.

Следователи сообщили, что никто из указанных в списке лиц не стал фактическим собственником купленной нефти, они лишь получили право покупки по заниженной цене нефти, которая в дальнейшем могла быть перепродана законному посреднику или нефтяной компании, получив прибыль в среднем около 50 центов за баррель.

Список включает следующие имена:

- президент Индонезии Мегавати Сукарнопутри, явный противник политики США по отношению к Ираку, получил контракт на 10 млн баррелей нефти – около 5 млн долларов прибыли,

- сын министра обороны Сирии, который получил 6 миллионов баррелей – по документу это принесло ему 3 млн долларов,

- Джордж Гэллоуэй, член британского парламента, также оказался в списке – он получил прибыль 90,5 млн долларов за 19 млн баррелей нефти. Открытый критик войны в Ираке, Гэллоуэй ранее отрицал свою причастность к этой сделке. "Я никогда не видел, не имел, и не продавал ни одной бутылки нефти" – сказал он в предыдущем интервью ABCNEWS.

Согласно документу, Франция получила вторую по величине прибыль – десятки миллионов баррелей получил Патрик Могейн, близкий политический советник и финансовый закулисный агент президента Франции Жака Ширака.

Могейн, лично и через подконтрольные ему организации, получил контракты примерно на 36 миллионов баррелей. Администрация Ширака сообщила о том, что ничего не знает о действиях Могейна, а сам Могейн заявил корреспонденту ABCNEWS о том, что эти сделки "абсолютно законны".

Крупнейший набор контрактов был заключен с правительством и политическими деятелями России – всего более 1,3 миллиардов баррелей – в том числе 92 миллиона баррелей частным лицам из окружения президента Владимира Путина.

Еще 1 миллион баррелей получил посол России в Багдаде, 137 миллионов баррелей – Коммунистическая Партия Российской Федерации, 5 миллионов баррелей – Русская Православная Церковь.

Также в списке находятся имена некоторых журналистов, двух американцев иракского происхождения, и французского священника, который организовал встречу между Папой Римским и Тариком Азизом, вице-премьером Саддама.

Вот список лиц, которые в соответствии с документом, получили иракские нефтяные контракты (в скобках – количество в миллионах баррелей нефти):

Россия
компании, связанные с КПРФ – 137 млн
компании, связанные с ЛДПР – 79,8 млн
Российский Комитет Солидарности с Ираком – 6,5 млн и 12,5 млн (два отдельных контракта)
Глава Администрации Президента – 90 млн
Русская Православная Церковь – 5 млн

Франция
Шарль Паскуа, бывший министр внутренних дел – 12 млн
Трафигура (Патрик Могейн), бизнесмен – 25 млн>Trafigura (Patrick Maugein), businessman: Ибекс – 47,2 млн
Бернар Мериме, бывший французский посол в ООН – 3 млн
Мишель Гримар, основатель Французско-Иракского Экспортного Клуба – 17,1 млн

Сирия
Фирас Мустафа Тласс, сын министра обороны Сирии – 6 млн

Турция
Зейнел Абидин Эрдем – более 27 млн
Лотфи Доган – более 11 млн

Индонезия
Мегавати Сукарнопутри – 11 млн

Испания
Али Болаут, ливанский журналист – 8,8 млн

Югославия
Социалистическая партия – 22 млн
Партия Коштуницы – 6 млн

Канада
Артур Миллхолланд – президент и ген. директор Ойлэкско – 9,5 млн

Италия
отец Бенджамин, французский католический священник, который организовал встречу между Папой Римским и Тариком Азизом – 4,5 млн
Роберто Фримигони – 24,5 млн

США
Самир Винсент – 7 млн
Шакир Алкхаладжи – 10,5 млн

Великобритания
Джордж Гэллоуэй, член парламента – 19 млн
Муджахеддин Халк – 36,5 млн

ЮАР
Токио Саксуэйл – 4 млн

Иордания
Шакер бин Саид – 6,5 млн
Министерство Энергетики Иордании – 5 млн
Фаваз Сурейкат – 6 млн
Тужан аль-Фейсал, бывший член парламента – 3 млн

Ливан
сын президента Лахуда – 5,5 млн

Египет
Халед Абдель Насер – 16,5 млн
Эмад аль-Гальда, бизнесмен и член парламента – 14 млн

Палестинские территории
ООП – 4 млн
Абу аль Аббас - 11,5 млн

Катар
Хамад бин Али аль Тани – 14 млн

Ливия
Премьер-министр Шукри Ганем – 1 млн

Чад
Министр иностранных дел – 3 млн

Бразилия
"Движение 8 октября" – 4,5 млн

Мьянма (Бирма)
министр лесного хозяйства - 5 млн

Украина

Социал-демократическая партия – 8,5 млн
Коммунистическая партия – 6 млн
Социалистическая партия – 2 млн
Нефтяная компания ФТД – 2 млн

С уважением