Клавинг - капитан дальнего плавания, собирал эти материалы по зарубежным изданиям чуть ли не с 50-х годов, как смог обработал, отсюда - повторы в одних местах и неполная картина - в других, во всяком случае передирания целыми страницами из какого-лиюо известного источника не прослеживается. Оба его справочника впервые вышли не в АСТ, а в санкт-петербургской "Ольге" в 1999-2000 гг., когда книжный рынок еще не был столь насыщен, как ныне. То, что астэшники додумались переиздать Клавинга теперь, после выхода многих книг по данным темам (в том числе и в АСТ, кстати:-)), лишь лишнее подтверждение лоховости этой конторы.
